【英語】英作文の書き出しで "Yes, I do." はダメ
こんにちは、広島市の四技能型・英検対策の英語塾、スクール今西の今西一太と申します。
英検や大学入試の英作文を添削していると、こんな書き出しをよく見かけます:
"Yes, I do. I have two reasons. First, ..."
一見、問題に答えているように見えますが、実はこれは英作文として問題があり、試験でも減点対象になる可能性がある書き出しです。今回は、なぜこの書き出しがダメなのか、どう書くべきなのかを解説します。
まず、日本語で考えてみましょう。
大学入試の小論文で、こんな問題が出たとします:
このとき、以下のような書き出しをする人はいるでしょうか?
「はい、そう思います。2つ理由があります。まず、...」
おそらく、こんな書き出しをする人はほとんどいないはずです。なぜなら、小論文は対面での会話ではなく、文章だからです。「はい」「いいえ」は、誰かの質問に口頭で答える時の言葉であって、文章の書き出しとしては不自然です。
では、どう書くべきでしょうか?
「私は、高校生はスマートフォンを学校に持ち込むべきだと考える。理由は2つある。第一に...」
または:
このように、いきなり自分の主張を明確に述べるのが、小論文の正しい書き方です。
実は、英作文も全く同じルールが適用されます。英作文も「エッセイ(小論文)」なので、会話的な返答で始めるのは不適切です。
"Yes, I do."
"No, I don't."
"Yes, I think so."
"Yes, I agree."
"No, I disagree."
これらは全て口頭での会話的な返答であり、フォーマルな文章の書き出しとしては不適切です。
それでは問題: "Should students use smartphones in school?"を例に正しい書き出しの例をいくつか見てみましょう。
"I believe that students should use smartphones in school."
(私は生徒は学校でスマートフォンを使うべきだと考える)
"Students should be allowed to use smartphones in school."
(生徒は学校でスマートフォンを使うことを許可されるべきである)
"Smartphones have become an essential tool in modern education."
(スマートフォンは現代教育において不可欠なツールになっている)
すでに理由の一部は述べましたが、Yes, I do. という書き出しを避けるべき理由をもう一度すべて整理してみましょう。理由は3つあります:
英作文は対面での会話ではなく、エッセイ(小論文)です。"Yes, I do" は、目の前にいる人の質問に答える時の表現であって、文章の書き出しとしては不自然です。
英検やTOEFL、IELTSなどの採点基準には、「適切な文章構成」という項目があります。会話的な表現で始まるエッセイは、この項目で減点される可能性があります。
"Yes, I do" という書き出しは、英語の初級者という印象を与えます。同じ内容でも、書き出しを変えるだけで、より洗練された印象になります。
最後にまとめます：
日本語の小論文で「はい」「いいえ」で始めないのと同じように、英作文でも "Yes, I do" で始めてはいけません。この一点を意識するだけで、英作文のスコアを上げることができる可能性があります。ぜひ書き出しを正式なスタイルでできるように意識をしてみてください。
英語学院ブログ記事 ジャンル別まとめ
英検ライティングで意見に迷ったら「常識的で当たり前の意見」を書く
英検準1級・意見英作文の模範解答が変わった！
日本人がよくやる句読法のミス（ピリオド、コンマ、引用符など）
大学レベルの英作文指導を中学生・高校生に
文法的には正しいけど英作文では避けるべき4種類の表現（英作文と口語表現）
英語学院TOPページ
講師プロフィール
中学生・高校生の英語指導
大人の英語指導
大学受験の英語指導
入会までの流れとよくあるご質問
生徒・保護者様の声
英語学院授業料
スクール今西 Facebook
