【英語】英作文添削で「毎回同じテンプレ」を使っている理由
こんにちは、広島市の四技能型・英検対策の英語塾、スクール今西の今西一太と申します。
今回は、当塾で行っている英作文添削の考え方、とくに「同じテンプレを使って繰り返しコメントする理由」についてご紹介します。
スクール今西では基本的に毎週自由英作文や要約の提出をしてもらっています。
その英作文に関しては毎回母語話者の添削→日本人講師のコメントというダブルチェックをして返却しています。
このうち「日本人講師のコメント」については、同じ間違いには同じテンプレートで同じコメントを繰り返す、ということを行っています。
テンプレの例：
〇 私は東京が好きです。なぜなら面白い街だからです。
× I like Tokyo. Because it's an interesting city.
ピリオドで文を切った後に Because 主語＋動詞. で文を終わるのはダメです。「なぜなら」と違って、because + 主語 + 動詞 は必ず前か後ろの文と繋げないといけません。
〇 I like Tokyo because it's an interesting city.
〇 Because it's an interesting city, I like Tokyo.
× I like Tokyo. Because it's an interesting city.
× Especially, I like dogs.
○ I especially like dogs.
○ This is especially interesting.
問題：学生は制服を着るべきか。
×「はい、そう思います。2つ理由があります」
○「私は2つの理由により学生は制服を着るべきだと思います。」
まず大前提として、学校英語・英検・大学受験などの英作文（あるいは意見英作文全般）は、自由に書いていいわけではありません。
守るべき構成・文法・語法
があり、さらに試験の場合は
ということも挙げられます。
つまり、英作文とは
と言い換えることもできます。
そのため、
動詞の形
文のつなげ方
不自然な言い回し
間違った構成や書き方
といった点で、生徒がつまずきやすい場所はかなり固まってきます。
英作文添削では何か気になることがあればもちろんその場で考えたコメントをつけることもよくあります。
ただ、
・日本人の学習者が繰り返しやるような同じタイプのミス
に関しては、コメント内容をあらかじめテンプレ化しておいて、繰り返し指摘することも重要です。
それが今回も直っていないのか
それとも改善されてきているのか
を、同じ基準で確認し続けることができます。
テンプレート式の添削を続けていると、生徒自身も、
「今回はここが言われなかった」
「このミスは減ってきた」
というように、自分の弱点や成長を客観的に把握できるようになります。
同じ項目が並んでいれば、変化ははっきり見えるのです。
英作文が安定して書けるようになるかどうかは、特別な表現を知っているか、センスがあるか、ではなく、基本的な型を何度も同じ形で確認され、修正されてきたかどうかで決まります。
その意味で、テンプレートによる添削は「省略」ではなく、設計です。
当塾の英作文添削は、毎回その場で考えた修正コメントをつけることもありますが、半分ぐらいのコメントは上のような「テンプレ」からのコメントです。
という積み重ねによって、英作文を「決まった型で安定して書ける力」を身につけてもらうことを目標にしています。
それが、受験でも、その先でも通用する英語力につながると考えています。
英語学院ブログ記事 ジャンル別まとめ
英検ライティングで意見に迷ったら「常識的で当たり前の意見」を書く
英検準1級・意見英作文の模範解答が変わった！
日本人がよくやる句読法のミス（ピリオド、コンマ、引用符など）
これだけは必ず守るべき英作文の構成 基本中の基本
英語学院TOPページ
講師プロフィール
中学生・高校生の英語指導
大人の英語指導
大学受験の英語指導
入会までの流れとよくあるご質問
生徒・保護者様の声
英語学院授業料
スクール今西 Facebook
