トップ  > Kazu's BLOG  > 【英語】どうしても覚えられない単語を覚えるための裏技

【英語】どうしても覚えられない単語を覚えるための裏技

こんにちは、広島市の四技能型・英検対策の英語塾、スクール今西の今西一太と申します。

今回は ChatGPT を利用した便利な学習方をお知らせしようと思います。

ChatGPT とは、質問やお願いをタイプすると人工知能(AI)がそれに合わせて返答を作ってくれるというサービスです。詳しくは「ChatGPTとは?(外部サイト様)などをご覧ください。

先日ツイッターで以下のようなツイートが流れてきました。

単語帳だけではなかなか暗記できないときに、その単語が入った長文を ChatGPT に作ってもらい、それを読解したり音読したりして文脈の中で覚えてしまう、という作戦です。本当良く思いつくな、というぐらい素晴らしい学習法ですね!

実際ChatGPTを使用してやってみました。以下はそのやり取りです。

私:以下の単語を使用して100語程度の英語の文を作ってください。acclaim, intricate, jewelry, intimate, intense
ChatGPT: The jewelry designer's intricate pieces received immense acclaim from critics and collectors alike. Her intimate understanding of the craft allowed her to create pieces that were not only visually stunning but also emotionally intense. The process of designing each piece was an intimate experience that required an intense focus and attention to detail. Despite the acclaim she received, the designer remained humble and continued to refine her craft, constantly seeking new ways to push the boundaries of what was possible with jewelry design. Her legacy continues to inspire a new generation of designers who strive to achieve the same level of excellence in their work.

指定の単語はちゃんと使ってありますがちょっと難しすぎるな、と感じたので以下のようにお願いします。

私:ちょっと難しすぎるのでもう少し簡単な文章にしてもらってもよいですか?5つの単語はちゃんと使ってください。
ChatGPT: The concert received great acclaim due to the intense energy of the performance. The intricate melodies and rhythms of the music created an intimate atmosphere that captivated the audience. Many were wearing jewelry that glittered in the lights, adding to the overall ambiance of the event. The intense emotions evoked by the music were palpable, and it was clear that the audience was fully immersed in the experience. Overall, it was a night to remember, and the combination of all these elements made it a truly memorable occasion.

これでもいいかな、と思ったのですが、生徒のレベルによってはもっと簡単な方が良いかなと思ったので…

私:まだ難しいです。
ChatGPT: 申し訳ありませんでした。以下に簡単な文章をご提供いたします。
The jewelry store received high acclaim for its intricate designs. The intimate setting of the store allowed customers to appreciate the details of each piece. The intense passion of the jewelry maker was evident in every creation. Despite the high demand, the store remained committed to producing unique and exquisite pieces. Each item was carefully crafted and became a testament to the maker's dedication and skill. Overall, the store was a treasure trove for anyone who appreciated the artistry of fine jewelry.

ちゃんと謝ってくれるところが人間みたいですごいですよね。ちなみにこの文章を自分で読解した後、ちゃんと理解できているか確認したいときは、同じくChatGPTで以下のように英文を和訳してもらうとよいです。

私:以下の英文を日本語にしてください。The jewelry store received high acclaim for its intricate designs. The intimate setting of the store allowed customers to appreciate the details of each piece. The intense passion of the jewelry maker was evident in every creation. Despite the high demand, the store remained committed to producing unique and exquisite pieces. Each item was carefully crafted and became a testament to the maker's dedication and skill. Overall, the store was a treasure trove for anyone who appreciated the artistry of fine jewelry.

すると、すぐに和訳してくれます。

ChatGPT:その宝石店は、複雑なデザインに対して高い評価を受けました。店の親密な雰囲気によって、顧客は各品目の細部を鑑賞することができました。宝石作りの激しい情熱が、あらゆる作品に表れていました。需要が高くても、その店はユニークで美しい品を生産することに献身的であり続けました。各アイテムは注意深く作られ、製作者の献身と技能の証となりました。全体的に、この店は高級宝飾品の芸術性を高く評価する人にとっての宝物庫でした。

 

※ちなみに和訳に関しては DeepL という別の人工知能の方がより自然な和文を作ってくれますので、ChatGPT の和訳ではわかりにくい、となった場合はそちらをお勧めします。

こんな感じで文章を作ったり和訳をしたりいくらでも作業をしてくれる。今の世代の語学学習者は本当に恵まれていますね!うまく利用しない手はないので、どんどん活用して効率的に学習していきましょうね!
​​​​​​

 

at 2023/03/03 11:24:26