トップ  > Kazu's BLOG  > 【英語】ピーター先生 自己紹介

【英語】ピーター先生 自己紹介

こんにちは!広島市の英語塾、スクール今西英語学院の今西一太です。今日はピーター先生に記事を書いてもらいました。ピーター先生は日本語もペラペラなのですが、ここはあえて英語で書いてもらいました。

-----
こんにちは、講師のピーターです。皆さんに簡単な自己紹介をさせてください。




My name is Peter, and it’s a great pleasure to teach the bright and talented students at School Imanishi. 

I originally came from a small town called Bozeman, located in Montana, a state in the Midwest region of the United States.  I majored in International Studies, Anthropology, and History, with a focus on Japanese Language at Montana State University for my Bachelor’s Degree. 

I taught as an ALT (Assistant Language Teacher) in Hiroshima for 8 months from the fall of 2015 to the spring of 2016.  I am now enrolled at Hiroshima Shudo University, where I am currently completing my Master’s Degree in Applied Linguistics. 

Japanese language and culture has always been one of my strongest interests since I was in high school, which is what brought me to Japan in the first place in 2013 as an exchange student. 

My journey as a language learner through the years has been one of the most rewarding experiences in my life.  My own experience as a language learner is the base from which I draw much of my inspiration for my teaching, and advice I give to my students.

I’ll see you in the classroom!

和訳:
 ピーターと言います。スクール今西で優秀で才能のある生徒を教えることが出来て、とても嬉しく思っています。
 私は元々アメリカ中西部モンタナ州にあるボーズマンという小さな町出身です。モンタナ州立大学で、特に日本語を中心として国際関係、人類学と歴史を専攻しました。
 2015年の秋から2016年の春にかけてALT(補助教員)として広島の学校で英語を教え、今は広島修道大学の修士課程で応用言語学を専攻しています。
 高校生の時から、日本語と日本文化は常に私の最も興味のある分野で、それが元で2013年初めて交換留学生として日本にやってきました。
 日本語を勉強したことは、人生の中で最もやる価値のあったものだと思っています。自ら外国語を学習してきた経験が、自分が教師として指導するときの教授法や生徒に対してのアドバイスなどの基本になっています。
 皆さんに教室で会えるのを楽しみにしています!


関連記事
講師プロフィール



英語学院・各コースのご案内
スクール今西のFacebook ページ


 

at 2017/02/08 18:58:27